Які адміністративні установи є важливими для мене

Адміністративні установи в Німеччині

Держава підтримує людей в Німеччині. Для того, щоб держава могла допомагати, вона має управління. В адміністративній установі працюють багато людей. Адміністративні установи роблять багато різноманітних речей:

Біржа праці (Jobcenter): допомога при пошуку роботи, виплати по безробіттю для безробітніх людей

Окружне управління (Landratsamt): допомога людям в окрузі (Landkreis)

Центр обслуговування населення (Bürgerbüro): допомога людям в місті

Податкова служба (Finanzamt): у податкову службу сплачують громадяни свої податки

Сімейний фонд (Familienkasse): допомога сім'ям (наприклад грошова допомога для дітей)

РАГС (Standesamt): це місце, де одружуються

Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde): допомога іноземцям, наприклад:

Федеральне відомство в справах мігрантів та біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge -> BAMF): допомога біженцям, котрі прибули в Німеччину:
https://www.bamf.de/EN/Startseite/startseite_node.html;jsessionid=260BBD4531FB68836790FD14A5190E15.internet561

Хто вирішує долю моєї заяви (Antrag)?

Для багатьох речей потрібна заява. Якщо потрібна допомога, можна звернутися до відповідної адміністративної установи (die Behörde).

За допомогою заяви офіційно звертаються до держави, коли хочуть щось отримати. Наприклад є заява на отримання грошової допомоги для дітей (Kindergeld). Із заяви держава розуміє: я маю дитину і хотіла б отримати грошову допомогу для дитини. Зазвичай заяви подаються в паперовій формі та повинні бути підписані.

Співробітники адміністративної установи (die Behörde) обробляють заяви. Вони не вирішують долю заяви. Це вирішує закон (Gesetz).

До уваги не беруться:

походження

Релігія

Колір шкіри

Сексуальна орієнтація

Можуть відігравати роль:

Вік

Сімейний стан

Гроші (дохід позивача або сім´ї )

Діти не можуть подавати заяви. Це роблять батьки.

В адміністративних установах (die Behörden) Німеччини говорять німецькою мовою. Всі заяви є також на німецькій мові. Іноді є переклади на англійську чи арабську мови, але це виключення. Деякі люди говорять не дуже добре німецькою. Тоді дозволяється взяти подругу або друга в ролі перекладача.