Політична участь

1. Виборча комісія: У всіх містах і округах є виборчі офіси. Виборча комісія знає: хто живе неподалік? Хто може голосувати? Виборча комісія надсилає всім виборцям повідомлення про вибори. На виборчій дільниці можна вибрати госолування поштою.

Голосування поштою: це голосування можливе для усіх, в кого не достатньо часу або за причиною хвороби. У запрошенні на вибори знаходиться анкета для реєстріції, яку потрібно відправити до виборчої комісії. Виборча комісія надсилає бюлетень для голосування який також потрібно відправити назад.
Більше інформації:
https://www.bpb.de/politik/wahlen/europawahl-2014/180300/wie-sie-mit-briefwahl-waehlen-koennen

Правила під час виборів?

 Вибори у Німеччині є завжди:

• загальні
• негайні
• вільні
• рівноправні
• секретні

Це означає:

• Голосувати можуть усі громадяни, які досягли 18 років.
• Я сам обираю кандидатів.
• Я сам обираю партію.
• Мій голос враховується, як і всі інші.
• Ніхто не знає про мій вибір.

Хто має право голосувати?

Хто має право голосувати в Німеччині?

Завжди:
Усі громадяни які досягнули 18 років.

Місцеві вибори Де вони проходять? У Федеративних У місті чи області Кого я можу обрати? Міського голову Адміністрацію району Міську / Місцеву раду Районну раду --> Це стосується завжди лише моїх околиць Хто має право обирати? Громадяни німеччини, які досягли 18 років та проживають в окрузі Громадяни країн Європейського союзу, які проживають в окрузі

Державні вибори Де вони проходять? У Федеративних землях Кого я можу обрати? Адміністрацію району    --> Це стосується завжди лише моїх околиць Хто має право обирати? Громадяни німеччини, які досягли 18 років та проживають в окрузі

Федеральні вибори Де вони проходять? По всій Німеччині Кого я можу обрати? Бундестаг    --> Це стосується завжди лише моїх околиць Хто має право обирати? Громадяни, які досягли 18 років та проживають у Німеччині

 Як проходить голосування?

1. Держава повідомляє виборчій комісії хто і де проживає. У всіх містах є виборчі дільниці. Виборча комісія знає хто має право голосувати в кожному з районів?Потім виборча комісія надсилає листа усім, кому дозволено голосувати. Лист називається: повідомлення про вибори.
2. Я отримую повідомлення про вибори. У повідомленні про вибори йдеться:

• Що це за вибір?
• Які є кандидати?
• Коли вибори?
• Де я можу проголосувати?
• Бажання проголосувати поштою?

• Я хочу проголосувати поштою? Я хочу піти на виборчу дільницю?

• Кого я хочу вибрати? Я поставлю відповідну галочку в бюлетені.

       4. Хто переміг?

Всі голоси враховуються. У кого більше голосів, той має більшість. На виборах перемагає більшість.

Де походить голосування?

Das Wahlamt: Виборча дільниця

Die Wahl-Berechtigung: Запрошення на голосування

• Що це за вибори?
• Хто є кандидатами?
• Коли проходять вибори?
• Де моя виборча дільниця?
• Голосування поштою?

Wahl im Wahl-Lokal: Голосування на виборчій дільниці
Wahl-Benachrichtigung mitnehmen: Обовязково мати з собою запрошення на голосування
Im Wahl-Lokal wählen: Віддати всій голос на виборчій дільниці

Beantragen: Подати заяву

Zurück schicken: Відіслати назад

Brief-Wahl: Голосування поштою
Stimm-Zettel zu Hause ausfüllen: Заповнити бюлетень вдома
Alles mit der Post verschicken: Відіслати поштою до виборчої дільниці